Emilia Clarke egy teljes „trónjáték” jelenetet rögtönzött a kitalált valír nyelvben

Emilia Clarke következő szintű kétnyelvű.

A nyelv megtanulása elég nehéz, képzelje el, hogy egy kitalált nyelvet megtanuljon elég jól egy egész monológ improvizálásához. Jeremy Podeswa epizódrendező szerint Clarke pontosan ezt tette a Game of Thrones ötödik évadjában.

Aztán lejöttek [a showrunnerek, David Benioff és Dan Weiss] - a forgatás helyszínét nézték -, és azt mondták: 'Nem lenne jó, ha a helyszín valíriai lenne?' - mondta Podeswa a Entertainment Weekly a szerző James Hibberd könyve, A tűz nem képes megölni egy sárkányt .

KAPCSOLÓDÓ: Iwan Rheon szerint a „GoT” jelenet forgatása volt karrierje legrosszabb napja

Jellemzően a valyriai vagy a dothraki párbeszédet hónapokkal korábban írja le a GoT nyelvésze, David Peterson. A színészeknek általában jelentős időre volt szükségük a kitalált nyelveken való beszéd memorizálásához és gyakorlásához.

Általában sok a felkészülés az ilyesmire, és ennyi megfontolás jár, és elég nagy monológja volt, mire felgyújtotta a srácot - magyarázta Podeswa. Átmentem Emíliához, és így szóltam: 'Tudom, hogy ez egy nagyon nagy kérdés, de mit gondolsz, ki tudnád találni ennek módját valír nyelven?

Azt mondta: 'Igen, persze, azt hiszem, meg tudom csinálni.' És én minden vagyok ' Igazán? 'Aztán elment, és összedobta azokat a dolgokat, amelyeket [Daenerys] a múltban mondott, amelyeknek volt értelme, folytatta. 10 perc múlva visszajött, és ezt az egész monológot leeresztette.

KAPCSOLÓDÓ: A „GoT” írók „nem tudták elhinni” a kávéscsésze megjelenését az utolsó szezonban

Podeswa tapsolt Clarke-nak, amiért ilyen meggyőző teljesítményt nyújtott 10 perces értesítéssel.

mit mondjak egy srácnak

Csak át kellett adnom Emiliának, hogy vállalta a kihívást és teljesen hitelessé tette - mondta Podeswa. Minden egyes felvétel, minden intonáció és az, ahogy mindent megfogalmazott, teljesen megértette, mit akart mondani.

Aztán a feliratok mind hitelesnek tűntek abban, amit tett. Akkor már elég jól tudta a nyelvet, hogy az egész működőképessé váljon. Valyrian nyelven nem volt tökéletesen követhető, de egyetlen rajongó sem vette észre soha - fejezte be. Elképesztő munkát végzett.